،دانایان کلامِ شما
،مورخانی اونا چیز هایی ان که مردم درکشون نمیکنند
بیشترشون مُرده یا از دست رفته ن،و بقیه شون،مطمئن نیستم!
این چیه؟- سمبله مون-
ستاره ی آبی
.اینجا درواقع پناهگاهشونه .ما میراث اونها هستیم
کچ- برای کی کار میکنی؟-
آقای..کچ
با گابریل فرشته ی مقرب آشنا شو
!نه!لطفا!نه
.لطفا
مترجم : محمد ، نفس ، شهرزاد AdAmAk , NAFAX , Shary
بزرگترین و بروزترین مرجع سریال سوپرنچرال t.me/Spn_Family
ارائه شده توسط تیم ترجمه وبسایت تاینی موویز TinyMvz1.Net
دین؟- بله؟-
داری چیکار میکنی؟
هیچی
چی میخونی؟
خب،..آم..
من بلاخره یه چیزی از مهر سلیمان پیدا کردم
اما..اما خیلی عجیبه
عه؟بگو ببینم- خیلی خب-
" سلیمان قدرتمند به کشیش هایش دستور داد که
مهر مرا جلا ببخشید؛
.اما آن سنگ از کیهان بود
"سنگ از کیهان بود؟" این چه معنایی داره؟
نمیدونم.شاید یه شهاب سنگ بوده؟
هوم،اره شاید
.خب،بیخیال که چیه‌ حالا کجا هست؟
اینجا نگفته
،خیله خب،پس،ما خون یه مرد مقدس رو داریم
،و میوه از درخت زندگی
اما این تیکه ی شیمیایی
ما اینجا هرچی کتاب بوده رو خوندیم
.و گوز هم نصیبمون نشده
اره
خیله خب،فکر کنم باید دوباره آرشیو ها رو چک کنیم
عالیه
خیله خب
سمت چپیا واسه من،سمت راستیا واسه تو
من عاشق کتابهام
چیه؟
هیچی
.اوه،بیخیال
!داری باهام شوخی میکنی؟ دین
هان ، چیه؟
فازتو برام رسم کن- چی؟-
.اوه،خیلی خنده داره ا.ونو بیخیال.نگاه کن
دانایان کلام پیداش کردن
گنج سلیمان رو
خب کجا؟
.سال۱۹۱۷، کشور اسرائیل حال
،طبق این اونا زمینو کندن و درش اوردن
.و،آه،اینجا، به اینجاش نگاه کن
"بین اشیاء پیدا شده...
.یه کریستال هست که با نوری غیرزمینی روشن و درخشان شده
این باید همون مهر باشه،درسته؟ باید خودش باشه.کجاس؟
،اه،اه،اینا گفته که اونا بردنش به،اه
کپ...."کپیتالاوم" .منطقه هفت پورتسموث،جزیره رود
کپیتولوم ه هفت اره
کپیتولوم یعنی، "باب خانه" (در)
اره
،پس دانایان کلام ،فقط یه سنگر دارن
،اما همه جای محل پایگاه های نفوذی کوچیک دارن
کپیتولوم اول داخل جیمزتاون هست
،کپیتولوم هفتم،فکر کنم،توی پورتموث،جزیره رود باشه
ایناهاش
جون جون
بلاخره از گفتن این حرف دست برمیداری،درسته؟
نمیدونم.احتمالا نه
نگاه کن
بزن برییم
مطمئنی همینجاس؟
نقشه که اینطور میگه
خب دَر کجاس؟
دین
هوم
!امکان نداره
سوال بپرس،جواب بگیر
از اینور
آشنا بنظر میاد،مگه نه؟
اره
البته بجز اون
عالیه
کتابهای بیشتر
تو عاشق کتابی
.خیله خب،دنبال هرچیزی درباره پادشاه سلیمان بگرد
نمیدونم از کجا شروع کنم دین
امکان نداره
دین؟- هومم؟-
اینو ببین
کی اونجاس؟
!کمکم کنید
کسی اونجا هست؟
عجله کنید
لطفا،لطفا
عجله کنید
شما کی هستید؟
ما اینجاییم‌که کمکت کنیم. ...اما
چه مدته که این پایین بودی؟
نمیدونم
شما باید منو ازینجا بیرون بیارید
صبرکن.تو تو سندی پورتر هستی؟
متولد سال ۱۹۰۳ ؟
اره
.خداروشکر که پیدام کردین
نه،نه،نه،نه آزمودئوس سرش شلوغه
پس چرا منو صدا کردید؟
.نمیدونم.خودت ازش بپرس وقتی که سرش خلوت شد
.که هنوز نیست .چون سرش شلوغه،پس
چیزی اینجا ندارید که بخونم؟
.این...ممکن نیست
.درسته سندی،الان سال۲۰۱۸ عه
.تو حدود صدسال این پایین بودی
.نه.دارید دروغ میگید
سندی،میدونم این هضمش خیلی سخته،باشه؟ ...اما
.خب،نگاه کن،این یه...ماشینا الان این شکلی ان
.که البته،باید این شکلی باشن
این...این یه تلفنه و یه دوربین
و خیلی چیزای دیگه
به آینده خوش اومدی
لطفا بشین تو ماشین
.ممکن نیست .این شگفت انگیزه
ببین،تو الان روی فیلم کیتی گربهه کلیک کردی
همینطوری لود میشه
!ببین! زیرنور خورشید چرت میزنه
!بهش نگاه کن به این آقا کوچولو نگاه کن
اون کلاه کوچولوش
اوه،اره.من عاشق گربه هام
اینم از این
اوه،فقط یه کوچولوی دیگه
بدموقع مزاحم شدم؟
سرورم،من
من سعی کردم جلوشو بگیرم
!اما نگرفتی
ببین،تو منو احضار کردی.منم اومدم‌
،اگه بهم نیاز نداری ....من کار
کچ،کچ،کچ
پسر من
من احضارت کردم
'چون تو برای من کار میکنی
.و هروقت که بخوام نیازت دارم
.قرار ما این نبود
.و منم نیروی کمکیت نیستم
این یه قرارداد آزادیه
...پس پسر خوبی باش
و صبر کن
آم
سلام،باک.تصمیم گرفتی که چی میخوای؟
.اره،دلم میخواد یه چیز متفاوت رو امتحان کنم
باکِ بیچاره.
اون میاد اینجا در تلاش برای قرار گذاشتن با ایمی
و ایمی حتی یه جواب آره یا نه نمیده
خب،هرچی که تو میگی ، ایمی منظورم اینه که تو بهتر از من میدونی
خیلی
با این حال،اگه ایمی نمیخوادش
من میرم سراغ پسره
آره،برو تو کارش
من صحبت با تو رو دوست دارم ، مارکو
منو میخندونی
هرجایی که میخوای بشین ، عزیزم
...همه چیز ممنون
برق آره
دوستان،چی میخواین؟
خب،چی خوبه؟
خب،مردم عاشق کیک کلامن
ولی اگه از من بپرسی میگم که باید استافی رو امتحان کنی
نمیدونم استافی چیه دو تا میخوام
و همچنین کیک کلام
نوشیدنی؟
آب عالیه اوه چقدر هیجان انگیز
یه لیمو هم کنارش داره مطمئنی از پسش برمیای
تو چطور عشقم؟
اوه خدای من پوست استخونی
آخرین باری که غذا خوردی کی بود؟
میدونی،براش یه تکه گوشت بیار
مارکو؟
مشکل داریم
بله،داریم یه مشکل خیلی بزرگ
...من
...چطور
چطور من هنوز زنده ام؟
...آمم
هنوز نمیدونیم واقعا
و...چطور شما از اینکه من زنده ام
انقدر آرومین؟
چیزای عجیب و غریب خوراک ماست
نمیدونم اینی که گفتی یعنی چی
یعنی که ما بهت کمک میکنیم
...ما فقط باید
میدونی چیه؟بیا از پایه شروع کنیم
اصن چطور شد که از اونجا سر در آوردی؟
من این مرد رو ملاقات کردم
...گفتش که
بخشی از یه باشگاه مخفیه
فکر کردم منظورش مشروب فروشی غیر قانونی یا چیزی مثل اونه
ولی اون بهش میگقت
مردان کلمه؟
مردان لغت؟ آره
تو از کجا میدونی؟
همونطور که گفتم خوراک ماست
یه لحظه وایسا، پس این مردان لغت
اونا کسایی بودن که تورو اون پایین به غل و زنجیر بستن
فکر کنم
...من
سندی ، هر اتفاقی که اون پایین افتاد
تو الان جات امنه ، باشه؟
ما ازت مراقبت مبکنیم
قول میدم
اونجا یه مناجات بود
لطفا لطفا
و بعدش این نور بود
...مثل
شکاف در هوا
...و اتفاق افتاد
...داشتن از من
برای غذا دادن به اون استفاده میکردن
غذا دادن به چی؟
هیولا
مطمئنین قهوه نمیخواین؟
ببخشید
عزیزم،تو خوبی؟
آقای کچ
ببخشید که منتظرتون گذاشتم
چرا من اینجام؟
وینچسترها دارن بخش هایی از یه طلسم رو درست میکنن
یه جادوی خیلی بزرگ
شنیدم
فرشته دست آموزشون تو سرزمین مقدس بود
میدونستی و به من نگفتی؟
نپرسیدی
من نباید بپرسم
فقط داشتم اطلاعات جمع میکردم
در آینده،تو باید جاهای خالی رو پر کنی
آخرین پیامبری که چک شد
گفت اونا میخوان یه دروازه باز کنن
به یه دنیای به گا رفته تر
برای اون کار،به موادی نیاز دارن
باید جلوشون رو بگیریم
مواد؟مثل؟
خب،اگه از رو لوح شیاطین بخوان درستش کنن
که همین کارو کردن
یکم خون ، یه مقدار چیزای دیگه
و یه عالمه از هاله فرشته مقرب
و تو اینجایی و اونرو در رگ های خودت به جریان میندازی
هر کسی گهگاه به یکم بالا رفتن نیاز داره
ولی اینو ولش
بیا در مورد خودمون حرف بزنیم
...میبنی
فکر نمیکنم که طبیعت این ارتباط رو بفهمی
تو به پول میدی، منم کاری رو که میخوای رو انجام میدم
تمام
آره میبینی،نه
بیشتر شبیه اینه که من صاحب توئم
تو ...
و وقتشه که به خط بشی
اگه تو اونطور احساس میکنی پس کار من اینجا تمومه
روز خوش
تو وقتی کارت تمومه که من بگم
قراره یاد بگیری ، پسر
...تو کاریو میکنی که من میگم
وقتی که من میگم
...و اگر حتی فکر گستاخانه حرف زدن با من رو بکنی
ببین با کت و شلوارم چیکار کردی
باشه چی؟ یعنی
ما همه چیز رو روش آزمایش کردیم
آب مقدس،نقره اون از همه ش رد شد
آره و 90 ساله که اون پایین بوده
چطور اینطوریه؟
و این شبیه به مردان لغت هم نیست
یعنی ،اونا کسل کنندن،پارچه راه راه میپوشن،پیپ میکشن
اونا آدم نمیدزدن
جز اینکه ،ظاهرا دزدیدن
و این نور
سندی گفت راجع به شکاف در هوا
مثل یه دریچه ست
حالا چی؟اونا به دنیاهای مختلف در باز میکنن
و دختر هارو شکار میکنن؟
و به هیولا غذا میدن پس اصن کسل کننده نیست
ولی همه مردان لغت 60 سال پیش مردن
بیشتر از اون
پس کی اونو اونجا نگه میداشته؟
میدونی چیه؟این چطوره؟
تو با سندی اینجا بمون من برمیگردم
نه نه نه نه چی؟ چی؟
قرار نیست بزارم تنهایی برگردی اونجا
دین نه این کاریه که ما میکنیم
برای سندی یه اتاق پیدا میکنیم
بهش یاد میدیم چطوری از تلویزیون استفاده کنه
خب ،قراره بهش بگیم تلویزیون چیه
و بعدش باهم برمیگردیم بفرمایید
رول خرچنگ بدون دم،سالاد کلم و لوبیا
کلم که غذا نیست سالمه
حواسم به کلسترولم هست همونطور که حواس تو باید باشه
من حواسم به کلسترولم هست
به این که میره بالا
...خب فکر کنم میبینمت
بعدا
باشه
چی؟
کیک کلام
دو تا استافی
میبینی؟غذا نیست
و یه تکه گوشت برای خانم جوان
هی ،یه اتفاق عجیبی داره میافته
سم
برو سندی رو بیار
سم؟سم؟
هی هی هی
صبر کن صبر کن
سندی
چه خبره؟ صبر کن صبر کن
واو واو واو صبر کن صبر کن
سندی بیا بشین اینجا
باک
دین؟ سمی
دین داری چیکار میکنی؟
سمی
اونا هنوز اون بیرونن باید به پلیس زنگ بزنیم
گوشی من کار نمیکنه همشون مردن
این کیه؟
پلیس
داری چیکار میکنی؟
برادرمو گرفتن برش میگردونم
کی هستین؟ چی میخواین؟
چیزی که از ما دزدیدی
هیولا چی؟
کمتر هیولا،بیشتر خدا
...یه
صبر کن،چی دارین میگین؟
چجوری مارو پیدا کردی؟
برادرم و من
خانواده ما مردا لغت بودن
برای ماهم بودن
یجورایی
یجورایی؟
پدر پدربزرگمون دیگو آویلا یه عضو بود
تا وقتی که روانی شد
مثل جیم جونز
تقریبا
دیگو تو جنگ جهانی اول جنگید و بعد از اون
تنها چیزی که میدید خون و خشونت در این دنیا بود
پس تصمیم گرفت درستش کنه
چطوری؟
یه خدا از یه بعد دیگه احضار کرد و همین
باید خدایان جدید رو دعوت کنیم
یوکوث و همراهش گلیثور
و اونا این دنیای پر از نفرت رو پاک میکنن
و یه بهشت جدید میسازن
اونا یوکوث رو احضار کردن اما
بهشت رو نیاورد
دیگو و تقریبا همه رو خورد
سعی کرد قبل از اینکه بگیرینش همراهش رو احضار کنه
مردان لغت قرارداد رو لغو کردن
بازمانده هارو توقیف کرد
مکانمون رو محکم بستن
پدر بزرگ و مادربزرگ ما پدر و مادر ما
ما
از تون موقع مراقبشیم
...یعنی
سندی؟
فکر میکنی خیلی بالایی
بهتر از بقیه مایی
اما تو ، آقای کچ
تو شرور تر از هر شیطانی هستی که من میشناسم
من همشونو میشناسم
حداقل هنوز روح دارم
فکر میکنی چی برات میاره؟
روح ها گندیده ان
همشون پیچیده ان
خب من میدونم کی هستم
تو هم میدونی؟
چون تو گفتی یه کد داری
کد مردان لغت
که قرن هاس بهش پایبند هستین
ولی یه دیقه صبر کن تو الان واسه من کار میکنی
تو تظاهر میکنی یه قاتل خونسردی
ولی میدونی وقتی من توی چشمات نگاه میکنم چی میبینم؟
وحشت
و ندامت
و درد
من یه پسر بچه شیطون میبینم
تو دنیال بخشش و رستگاری هستی
ولی هرگز بهش نمیرسی
گونه ی تو گونه ی ما
ما به رستگاری نمیرسیم
ما فقط دردمون رو پخش میکنیم
پس نه تو حتی نمیدونی کی هستی
ولی من میدونم
واسه همینه که هرجا هم بری
هرکاری هم بکنی
آخرش مال منی
رفتن؟
یکی بره چک کنه ببینه رفتن یا نه
نه نه همچین اتفاقی نمیوفته
تو داری به من میگی سندی یک خداس؟
از یک بُعد دیگه؟
تنها چیزی که اون میخاد خوردنه
-و زاییدن -پس چرا نکشتینش؟
فکر میکنی سعی نکردیم؟
تا جایی که ما موندیم اون نمیتونه بمیره
واسه همین حبسش کرده بودیم
البته تا قبل اینکه شما تشریف بیارین
اره خیلی کمک بزرگی کردی
میبینی چی کار کردی؟
ما میدونیم که باید یه جوری برش گردونیم
واسه همین مارکو یه چیزی ریخت تو غذای تو
که اینطور
ما برای دهه ها یوکوتا رو گرسنگی دادیم تا ضعیف بشه
ولی اگر غذا به شکمش برسه
ما همه مون مرده به حساب میایم
هی
سندی؟
به چی نگاه میکنی؟
اگر من نصف قدرت تو رو داشتم...
راستش
وقت رفتنه
میتونی به چشم یه نجات نگاهش کنی
زودباش زودباش
زود باش
این خیلی سریع تر میشد
اگر از بال های لعنتیت استفاده میکردی
چ گهی میخوری؟
کجا بودیم؟
واو واو واو
یا حضرت عباس فکر کردیم تو مردی
نه نه هنوز داداشم کجاست؟
اومد باک رو چک کنه
اوناهشن
نه اروم باش اونا با من هستن
- چی؟ -ماجراش طولانیه
وای نه
نه نه نه
غذا به شکمش رسید
دین
اگر دین رو میخواست بخوره جنازه ش همینجا بود
- پس چی؟ - گفت که
فقط نمیخوره تولید مثل میکنه
سندی؟ چی شده؟
سندی مرده
خیلی وقته که مرده
خیله خب بازی میکنیم
اسمت چیه؟
یوکوث
ستاره ی دیوانگی
انتفام جوی کهکشان ها
مادر هردس بی چهره
چه جالب
بذار حدس بزنم اهل این اطراف نیستی
نه راستش
وقتی انسان های احمق در رو باز کردن
روحشون هم خبر نداشت اون ور در
چی در انتظارشونه
خودتو میگی دیگه؟
نه "خودمون" رو میگمی
قرار بود "ما" باشیم
من و گلیتور باهم
ولی قبل از اینکه عشقم بتونه بیاد اونا در رو بستن
وای خدای من چه غم انگیز
مثل فیلم های هالمارک
ولی با جونورهای شاخدار
ازت خوشم میاد دین
تو قدرتمندی
من از نگاه کردن به صورتت لذت میبرم
شرمنده م میکنی
واسه همین میخام بهت اجازه بدم
تا میزبان گلیتور باشی
ببخشید چی؟
میزبان؟
ما تقریبا تمام جهان خودمون رو مصرف کردیم
ولی این جهان پر از
روشناییه
و زندگی
و به نظر
به نظر خوشمزه میاد
ببین من نمیدونم تو چجور
جونور عجیب الخلقه ای هسی
دلمم نمیخاد بدونم
هیس
اون مهر سولومن رو داره
تو نیمتونی منو بکشی
نه
دین
خوشحالم که اینجایی
ما واسه همین اومدیم
ما اون قفل رو میخایم تا خانواده مون رو نجات بدیم
البته ترجیح میدیم
بریم یه جایی که پورن شاخ دار نداشته باشه
البته مشکلی نداشتم باهاشا
وقتی یک طلسم رو اجرا میکنید به یک راهنما نیاز دارید
چیزی که قبلا اونجا رفته باشه
فهمیدی؟ فهمیدم
مراقب باشید
وقتی در باز شه فقط تا 24 ساعت باز میمونه
و شما هیچوقت نمیدونید اون ور در چی در انتظارتونه
هرچی که باشه ما آماده هستیم
امیدوارم
مطمنی حالت خوبه؟
با توجه به اینکه ممکن بود ظرف 3 ثانیه
تبدیل به یک هیولای چند بعدی بشم
اره فک کنم خوبم
خب....
ما قفلو داریم دیگه مگه نه؟
پس دیگه فقط فرشته مقربو میخایم
اره به نظر اسون میاد
اره
- صبر کن. - حرومزاده
من با پیشنهاد صلح اومدم
اره ارواح عمت
یه هدیه هم اوردم
وایسا ببینم اون
اون گبریل عه؟
این غیرممکنه
اون مرد ما خودمون دیدیم
مطمعنید؟
چه بلایی سرش اوردی؟
کار من نیس کار ازمادوسه
پرنس اونو زندانی کرده بود
تا اینکه من ازادش کردم
و شنیدم شما به
یه فرشته مقرب واسه یه طلسم نیاز دارین
خب شانستون خوبه
ما به موهبتش نیاز داریم
نه نه نه نه
اروم باش اروم
عصبیه
بیا
این از موهبت
اینم خنجر فرشته مقرب
چرا تو...؟
چی میخوای؟
محافظت
از ازمادوس
همونی که براش کار میکنی؟
میکردم
ولی وقتی بفهمه گاو شیر دهشو دزدیدم
فکر کنم تا اخر دنیا دنبال شکارم باشه
خب
اینجا امن ترین جاییه که میشناسم
چی؟ فکر کردی میتونی اینجا زندگی کنی؟
تخت بالایی رو میتونم داشته باشم؟
- نه. - قبوله.
چی؟
من نمیدونم اینجا چه خبره
ولی اگر قراره کمک کنه مامان و جک رو برگردونیم
پس... مشکلی نداره
هرچی بخوای
گبریل مرد چه بلایی سرت اومده؟
خیله خب بزن بریم
نباید صبر کنیم؟
صبر؟ واسه چی؟
ما هرچی لازم داشتیم دارم
بقیه چیزا وقت تلف کردنه
زودباش بیا درو باز کنیم
خیله خب
من میرم وسایلمو بیارم
نه وایسا
من تنها میرم
چی؟
ما یه فرشته مقرب داریم که تازه فرار کرده
خدا میدونه چی قراره بشه
یه نفر باید بمونه خب
من باهات میام
ازمادوس دنبال منه
تا اخر دنیا
پس شاید بهتر باشه توی این دنیا نباشم
اونجا جای زیاد خوبی نیست
منطقه جنگیه
بار اولم نیس ایشالا اخری هم نیس
باشه
باشه؟؟؟
کچ رو همراهت میبری ولی منو نمیبری؟
برام مهم نیست اگر بمیره
حتی یه کمم امیدوارم بمیره
بازم نمیتونی این کارو بکنی
باید بکنم
باید یه راهنما باشه کسی که قبلا اونجا بوده
تا بتونه در رو باز کنه یعنی یا من یا تو
پس من باید برم
و بعد اگر اگر گر مشکلی پیش اومد
تو میای و منو نجات میدی
مامان رو نجات میدی و بقیه رو
اگر باهم بریم امن تره
اونجا چیزی به اسم امن وجود نداره خودتم میدونی
میدونم از این خوشت نمیاد توقع هم ندارم که خوشت بیاد
ولی همینه که هست
یه چیزی که قبلا اونجا بوده مگه نه؟
خیله خب
فقط 24 ساعت وقت داری
بروزترین و بزرگترین مرجع سریال سوپرنچرال T.me/Spn_Family
باشه